MAZMUR 23:1-6

Mori Ame go, ata gembala di’a keta

Mazmur diha Mori Adak Raja David

1. Mori go ata gembala daku,

toe manga susa apa-apan mose daku.

2. Hia pande elor aku one oka peno remang lebo,

Hia dadang aku ngger one ulu wae liok-lingop.

3. Hia pande ngelo wakar daku,

Hia dadang aku loleng salang ata molorn,

lorong ata poli tae Derun (lorong kuasa ngasang Derun)

4. Konem po aku lako loleng malok nendep,

aku toe rantang ata da’at,

ai Ite lami aku.

Dongkar agu sembore Dite Mori pande lembu nai daku.

5. Ite pande siap dia-dia hang minak latang te aku,

olo mai mata data bali daku.

Ite loma sa’i daku, le mina benge;

Ite tiba aku neho meka mese,

piala daku penong terus (mole m ntaung).

6. Bae laku More Ite di’a bail latang te aku,

agu momang aku molem taung turung duhu cemoln mose daku,

sehingga senang keta nai daku te kaeng one mbaru Dite

dengkir tayn agu tedeng len.

(Amen).

Terjemahan: Fransiskus Borgias M. (EFBE@fransisbm).

Lokakarya: Hand Book, LAI Bogor. Selasa, 15 Maret 2005